Laguna Woods Village PC Club
PC Class online registration
먼저 PC Club의 homepage(http://www.thepcclub.org/)를 열어야 한다.
Google에서 Laguna woods pc club 으로 검색(search)한다.
검색 결과에서 Laguna Woods PC Club (www.thepcclub.org)를 클릭한다.
그러면 PC Club의 홈페이지가 열린다.
거기서 CLASS REGISTRATION을 클릭한다. 그러면 다음과 같은 창이 나타난다.
이 화면의 우상귀의 내용을 크게 보면
Figure 1
- New User
PC Club에 한번도 등록한 적이 없는 사람은 Figure 1의 5 (New User?)의 오른쪽 Start Here를 클릭한다.
나타나는 양식에 자기의 정보(information)를 입력하고 Submit을 클릭한다.
★표가 있는 항목은 필수이며, ★표가 없는 항목은 자기가 원하는 경우에만 입력한다.
Username과 Password는 다음에도 Login할 때 필요하므로 메모해 두는 것이 좋다.
Select를 클릭한다.
기존 카드가 만료되었기 때문에 New Card를 check한다.
Credit Card 정보를 입력한 후 Submit을 클릭한다.
회원 가입이 되면 PC Club에서 이메일이 온다.
여기에는 회원 자격이 시작되는 날짜와 종료되는 날짜가 명시된다.
- 기존 회원
- Username과 Password를 아는 사람
이미 PC Club의 회원으로 가입된 사람으로 Username과 Password를 알고 있는 사람은 1과 2에 각각 Username과 Password를 입력하고 3 Login을 클릭한다.
- Username / Password(하나 또는 두 가지 모두)를 기억하지 못하는 사람
기존에 PC Club에 등록한 적이 있지만 Username 또는 Password를 기억하지 못하는 사람은 Figure 1의 4 (Forgot Password)를 클릭한다. 다음과 같은 내용이 나타난다.
Enter Email에 PC Club에 가입할 때 제공한 자기의 Email주소를 입력한 후 Submit을 클릭한다.
그러면 PC Club에서 자기의 Email로 Username과 Password를 보내준다. 자기 Email의 Inbox (받은 편지함)을 확인하고 Username과 Password를 메모해 놓은 후 Figure 1 의 Username과 Password를 입력한 후 3 Login을 클릭한다.
- Login 상태
Username과 Password를 입력하고 Login을 클릭하면 다음과 같은 화면이 나타난다.
- Registration(등록)
등록을 하기 위해서는 먼저 자기가 등록하고 싶은 과정을 search(검색)하여야 한다. 위의 그림에서 왼쪽의 SEARCH OPTIONS를 크게 보면 다음과 같다.
1에서 ▼을 클릭하여 원하는 Session을 찾고 5 Search (검색)을 클릭한다,
검색 결과에서 자기가 원하는 과목을 골라서 Begin Registration을 클릭한다. 한번에 한 과목씩 등록하여야 한다.
다른 과목을 추가로 등록하려면 위의 좌하단에 있는 Search for more classes를 클릭하여 그 과목을 찾아서 위에서와 같은 과정을 거친다.
이 경우 현재 PC Club의 회비를 내지 않았기 때문에 7 Tuition에 $10.00이 부과되었다.
9의 내 이름 앞의 사각형에 check하고, 등록을 하기 전에 먼저 PC Club의 회비를 내는 것이 유리하므로 10 (Select a membership)을 클릭한다.
PC Club의 회비(Membership fee)는 12개월(회비를 납부한 날로부터 1년)에 $10.00이며, 그 동안에 어떤 과목을 등록하여도 Member discount가 적용된다.
회원이기 때문에 이 과목의 Tuition은 없다.
온라인 등록이 완료되었다.
https://docs.google.com/document/d/1J6aT0XiD_8pyr37lE6aOEwdi6IeIk9LzuaOKVZeENRs/edit?usp=sharing
============================================================
YouTube Caption Translation
YouTube에서 자막(Closed caption; cc)를 한글로 번역하여 볼 수 있다.
그러나 이것은 원래가 자막이 가능한 경우에만 가능하다.
예를 들어 다음 사이트는 프랑스어 자막이 있는 것이다.
여기서
는 이 사이트의 주소이다.
ZF2IMAjetM8 11개의 문자(알파벳과 숫자)가 ID라고 생각할 수 있다.
마우스를 화면의 아래쪽으로 가져가면 여러가지 아이콘이 나오는데 그 중에 cc 가 자막(Subtitle/closed captions)이 가능하다는 것을 나타낸다.
Cc 아이콘을 클릭하면 cc라는 아이콘 아래 붉은 색의 밑줄이 나타난다.
Cc 오른쪽의 기어(gear) 모양의 아이콘은 Settings(설정) 아이콘이다.
그것을 클릭한다.
그러면 작은 창에 여러 가지 메뉴가 나타난다.
이 사이트는 프랑스어 사이트이기 때문에 프랑스어(French) 자막이 자동으로 생성된다.
(사이트에서 나오는 대화를 인식하여 자동으로 문자로 표시한다.)
French (auto-generated) 오른쪽에 있는 ＞를 클릭한다.
그러면 Auto-translate 가 나타난다. 그것을 클릭한다.
여러가지 언어가 알파벳 순으로 나온다. 여기서 한국어(Korean)을 찾는다.
Korean(한국어)를 클릭한다. 그러면 아래와 같이 변한다.
이제 Settings(설정) 아이콘을 다시 클릭하면 메뉴가 사라지고 정상 화면이 나타난다.
한국어 자막이 나오는데 아직은 한국어 실력이 좀 부족하다. 그래도 도움이 되지 않겠는가!
많이 사용하면 YouTube의 한국어 실력도 향상될 것이다.
같은 문장을 Google translate에서 번역하면 더 좋은 번역이 나온다.
